H.POT - HIV multilingual info Japan

2026-06-03 (JST)

您好

致 在日本的外籍人士
HIV的綜合資訊網站「HIV Map」提供有關男同性戀者及雙性戀者在性生活方面，關於HIV／AIDS 非常重要的中文資訊。

何謂HIV？

所謂HIV(人類免疫缺乏病毒，俗稱愛滋病毒， 以下稱HIV)是指引起AIDS(後天免疫缺乏症候群，俗稱愛滋病，以下稱AIDS)的病毒名稱。由於HIV感染者的精液和血液等的體液，透過粘膜或傷口進入他人的體內而導致感染。大多數的感染途徑是未使用保險套或者未服用PrEP(暴露愛滋病毒「前」預防性投藥)等的性行為、與其他人共用未經消毒的注射針頭，可是日常生活中與他人共用餐具或洗手間等不會造成感染。

何謂AIDS？

所謂AIDS是指因感染HIV導致出現各種疾病症狀的統稱。感染HIV之後，若沒有接受治療，在數年之後會因免疫力逐漸降低，而造成容易罹患各種疾病的狀態。當出現免疫功能正常時不會發生的種種感染症的狀態即稱為AIDS(後天免疫缺乏症候群) 。如果免疫功能下降時，沒有就醫接受治療的話，將會提高致死的風險。

在日本HIV感染者人數很多嗎？

在日本每年約有1,000人發現自己感染HIV, 根據統計報告, 其中6成〜7成的感染途徑是男性同性間的性行為。包括在日本的外國人，因男性同性間的性行為造成感染的人數也呈快速增加的趨勢。此外，除非接受HIV檢查，否則無法得知是否感染HIV，由於有不少人沒發現自己感染了HIV，所以實際的感染者人數可能高於統計報告。

如何預防感染HIV？

預防感染HIV的主要方法是使用保險套和服用PrEP。未使用保險套或者沒有服用PrEP進行肛交，不僅是被插入的人，將陰莖插入肛門的人也有感染的風險。關於口交，以口腔接觸性器的人有被感染的風險。 為了提高安全性，建議使用保險套。

保險套不僅價格便宜，對於其他性病傳染也有降低感染風險的效果，是值得推薦的預防措施。關於PrEP是指沒有感染HIV的人，預防性服用抗HIV藥物，可以預防因性行為感染HIV。服用PrEP必須進行HIV檢查，確認檢查結果為陰性，而且需要定期接受性傳染病和腎功能檢查。

此外，感染了梅毒、皰疹、披衣菌等性傳染病患者比較容易感染HIV。提醒您最好定期接受性傳染病檢查。當出現了性傳染病的症狀時，應及時就醫接受治療。

感染HIV有沒有症狀？

如果感染了HIV，有些人會在２～４週之後出現類似流感的症狀，但也有人沒有任何症狀。因此只憑症狀無法判斷是否感染HIV，必須通過血液檢查，才能知道是否感染HIV。發生可能造成感染的性行為之後，即使立刻做檢查也無法得到準確的檢驗結果。所以建議發生危險性行為的1個月以後，接受檢驗確認結果。２～３個月以後，再次接受檢驗確認結果，尤其是與男性同性間有性關係的人，建議您每年至少定期接受一次HIV檢查。

在那裡可以接受HIV檢查？

在保健所可接受免費・匿名的HIV檢查。接受檢查時不需告知姓名、地址、電話號碼等，而且嚴密保護個人隱私。由於提供外語服務的保健所不多，建議您先向提供各種外語電話諮詢及安排傳譯服務的NPO組織洽詢。此外, 還有提供收費檢查服務的醫院。

發現HIV為陽性，該怎么辦?

當確診HIV是陽性時，檢查機構可向您介紹為HIV感染者提供照護及治療的醫院和診所。日本法律沒有規定將HIV感染者遣返出境，任何國籍或居留簽證都可以在醫療機構接受治療。可是能夠以外語進行諮詢的醫療機構有限，所以建議您先向保健所或NPO組織洽詢就醫治療的醫院。在醫院或診所，會針對您的免疫狀態進行精密檢查，然後一起協商往後的治療方針。持有３個月以上(不包括３個月)就職或留學居留簽證的人，大多數都可以加入健康保險。但是也有例外，請直接洽詢工作單位或學校。此外，還有醫療補助制度可以減輕因治療HIV而帶來的經濟負擔。有關詳情請洽詢NPO組織或醫院的社工師。

關於HIV/AIDS的治療

目前還沒有藥物可以治癒HIV/AIDS。但已開發出可以抑制HIV病毒在體內繁殖的藥物 (抗HIV藥)，在日本不分國籍都可以接受治療，只要持續服用抗HIV藥，就可以長期保持良好的健康狀態，維持和感染HIV之前一樣的日常生活。此外，若接受HIV治療，使血液中的愛滋病毒持續達到檢測不到狀態的HIV陽性者不會透過性行為傳播(U＝U)。因此不僅要早期發現感染HIV，而且必須定期就醫接受治療。一旦開始接受治療，每天按時服藥也非常重要。即使AIDS發病，只要接受適當的治療，大多數的病患都可維持健康的生活品質。

【U=U】HIV Undetectable=Untransmittable【U=U】HIV Undetectable=Untransmittable